The bar and the queue